En français (150 mots):

Manuel Schmalstieg (*1976, CH) opère à la croisée de la vidéo, de la performance et de l’art numérique. Après avoir pratiqué la bande-dessinée, le film d’animation et le DJ-ing, il s’oriente dès la fin des années 90 vers la performance vidéo en temps réel et les processus interactifs.

Ses travaux ont été montrés notemment à la Neue Kunst Halle de St-Gall, aux espaces Plug.In (Bâle) et iMAL (Bruxelles), au Musée National de Skopje et à la Biennale de Bucharest.

Passionné par les modes de création collectifs, il met sur pied plusieurs structures de production dont N3krozoft Ltd (think tank technologique), Low-Rez.TV (laboratoire de vidéo-surveillance) et Greyscale Press (transformation de données en objets livresques).

De 2004 à 2007, il intègre l’équipe pédagogique qui met en place le Pôle Art/Media, structure dédiée aux arts médiatiques au sein de la Haute Ecole d’Art de Genève.

In English (93 words):

Manuel Schmalstieg (*1976, CH) operates on the borderline between video, performance and software art.

After experimentation in the fields of graphic novel, animation film and audio production, he turns at the end of the nineties towards realtime video. His performances and installations have been showcased at Neue Kunst Halle St-Gallen, Plug.In (Basel), iMAL (Brussels), the National Museum of Skopje and the Bucharest Biennale.

He is the co-founder of the N3krozoft Media Group, a cross-disciplinary technological think tank, and of Greyscale Press, a test ground for digital publishing.

From 2004 to 2007, he works as teaching assistant at the university of arts Geneva (ESBA), where he takes part in establishing the new media facility pôle art/media.

Downloads:

Artist CV 2010 (French, PDF, 4Mb)

[slideshare id=15916816&doc=portfolio-2012-130109064510-phpapp02]